他赤裸的双脚脚面很光滑，脚底却很粗糙。His bare feet were smooth on top and rough-skinned underneath.星期六下午，她脚底抹油，溜之大吉。She sloped off quietly on Saturday afternoon.他的脚底生了冻疮很疼痛.The soles of his feet were raw with chilblain....
你说话活象个专制的暴君.It'seems to me that you talk like a great autocrat.那次 “ 上涨 ” 不可能立竿见影 -- 当然,不是因为封建专制的加强.But that'surge " was unlikely to be swift enough - certainly not to the increasingly autocratic.巴士底狱: ( 1370～17...
我只有让蒂娜和雷切尔一起先行一步。I'd have to send Tina on ahead with Rachael.让从左边来的车先行。Give way to traffic coming from the left.开始演奏前, 哈利先行调好他的班卓琴.Before he began to play, Harry tuned up his banjo....
Some orchardists have tried to control crown - shape by pruning, disbudding and branch - bending to circumvent the problem.有些种子园工作者曾试用修剪 、 摘芽,弯枝等办法来控制冠形以解决这个问题....
She kept vigil at the bedside of her critically ill son.她整夜都守在病重的儿子床边。This has given him a disposition to consider our traditions critically.这使他倾向以批判眼光看待我们的传统。It was a critically important moment in his career.那是他事业中至关重要...