"Hi," they chorused.“嗨，”他们齐声招呼道。'Hello there,' said the woman, smiling at them. — 'Hi!' they chorused...“嘿，你们好！”那个女人笑着对他们说。——“你好！”他们齐声说。'Hi,' they chorused.“嗨，”他们齐声招呼道。The papers all choruse...
"Hi," they chorused.“嗨，”他们齐声招呼道。The papers all chorused the praises of the President.各报都异口同声地对总统表示赞扬.The audience chorused its approval by loud cheering.听众们用高声欢呼来齐声表达他们的赞同....
That mistake could have been rectified within 28 days.那个错误原本可以在28天内得以纠正。The individual arcs cannot be rectified.单个弧是不能求长的.Statistics were just as much a fantasy in their original version as in their rectified version.论起异...
...a chopping board.砧板The most advanced warplane in history , the F - 22 Raptor, is on Barack Obama's chopping block.有史以来最先进的战斗机F -22 猛禽现在已经上了奥巴马的砧板.Use separate chopping boards for raw meats, cooked meats, vegetabl...
图提供了图片数据编码的十分一般的结构.Graphs offer a very general structure for the encoding of pictorial data.黄化质体也有能力合成质体基因组所编码的蛋白质.Etioplasts have the capacity to synthesize plastome - coded proteins.本代码是MPEG2的编码的加密和解码的C源程序!MPEG 2 encod...
在这个 “ 冷却 ” 期,双方都不能诉诸战争或增加武装力量.Neither party would resort to war or increase its armaments during this interval of " cooling off ".因此, 预算赤字不得不通过减少国内投资或增加国外借款来弥补.Thus, the deficit has to be financed by reduced domestic inv...