There will be an eclipse of the moon next month.下个月有月食.Her eyes were in eclipse.她的眼睛黯淡无光.Mo did not want to be ruled by anyone and it is notable that she never allowed the men in her life to eclipse her.莫不想受任何人支配,而且很明显她从...
我把卷成团的袜子拾掇起来。I picked up the balled socks.咱们大家抱成团,人多势众嘛.Let's try to stay together as a group ; there's safety in numbers.他抓起那几张纸,在手里紧紧攥成团。He picked up the sheets of paper, and balled them tightly in his fists....
I hate to disillusion you, but not everyone is as honest as you.我实在不愿把实情告诉你,但并非人人都像你那样诚实。He owes his election to having tapped deep public disillusion with professional politicians...他将自己的当选归因于充分利用了公众对于职业政治家们不再抱希望的心情。I...
Deflation is beginning to take hold in the clothing industry.通货紧缩开始全面影响服装业。The old man claimed to be able to divine what the stars hold in store for us.老人声称能预知祸福.Mr. Manners is a person I hold in reverence.曼纳斯先生是我所崇敬的人....
The civil war is obstructing distribution of famine relief by aid agencies.内战阻碍着救援机构对饥荒赈济物资的配给。If there is a danger of famine, we should help.如果有可能出现饥荒,我们应该提供帮助。The famine turned the normal modulation of climate into dis...