一团油腻的黑色烟雾飘到悬崖顶上。A pall of oily black smoke drifted over the cliff-top.过于油腻的食物会引起消化不良.A food that is too fatty may cause indigestion.当你晕船时,你会厌恶油腻的气味.You loathe the smell of greasy food when you are seasick....
他笔下的公文矫揉浮华，长篇大论。The prose of his official communications was so laboured, pompous and verbose.桌子上摆满了公文。The desk was covered with papers.我们必须把公文归档工作弄出些条理来.We must get some method into our office filing....
纳佳不得不填表放弃其全部财产所有权。Nadja had to fill out forms surrendering all rights to her property.纳粹时期的征用致使所有权不明确。Ownership is not clear because of expropriations in the Nazi era.他从来就不具有这项财产的所有权。He never had title to the property....
The helicopter turned at an awful angle before righting itself.直升机在恢复平稳之前倾斜得很厉害。We've made progress in righting the wrongs of the past.我们在纠正过去的错误方面取得了进展。They recognise the urgency of righting the economy.他们认识到了复苏经济的...