他历任旅长、军长等职.He successively held the posts of brigade and army commander.旅长因犯重大错误而被革职.The brigadier was cashiered for his big mistake.旅长请你去一趟.The Brigadier requests your presence....
Des, 18, was working as a club doorman.德,18 岁,是一家俱乐部的门卫。When the doorman motioned them away, they took no notice.当门卫示意让他们离开时, 他们没注意.Dominic told the doorman to send the kid up.多米尼克告诉门房,叫那小伙子上来.The doorman allowed the peo...
He rhymed out sonnets in her praise.他写成押韵的十四行诗歌颂她.Blank verse is not rhymed.无韵诗不押韵.I will continue to write moral stories rhymed couplets.我仍然要写押韵对句的道德故事....
我们当时还在伊顿广场的公使馆。We were still at the legation at Eaton Place.他上的是伊顿公学,英国最昂贵的私立学校。He attended Eton, the most exclusive private school in Britain.现在他被伊顿公学开除了,他去哪儿上学呢?他将来又会怎样呢?Where will he go to school now he's been th...