到了他不得不走的地步。It got to the point where he had to leave.我不得不暂缓就业打算,呆在家里。I had to postpone ideas of a career and stay at home.你不得不承认,你事实上是陷入了困境。You have to admit that you are, in fact, in difficulties....
He felt irritated and strangely fragile, as if he were recovering from a severe bout of flu.他感到恼火和莫名其妙的虚弱,仿佛经历了一场重感冒,正在康复。The latest bout of violence has claimed twenty four lives...最近发生的一起暴力事件造成24人死亡。Based on thermodyna...
He was fifty or there abouts and was corpulent and tall in person.他大约50岁,身体肥胖高大.We found a corpulent corpse and a letter of correspondence.发现里面有一具臃肿的尸体和一封联系信件.Next nosepiece are corpulent. What drug can you take?下鼻甲肥大. 能...
不知为什么他讲这些故事时一点都不害怕。Somehow he tells these stories without a note of horror.我真的不明白为什么要改变它。I really don't see any reason for changing it.你真自以为是。我们为什么要费那么大的力气?You flatter yourself. Why would we go to such ludicrous len...
你的搭档跟你一样极度地失落,但他也许会觉得男儿有泪不轻弹。Your partner can feel the loss as acutely as you, but may feel that it is unmanly to cry.他极度地关心罗摩拉.He cared supremely for Romola.长年吃得过多之后,他的身体极度地变样.After years of eating excessively . he was ...