He made his living by a mixture of tutoring and journalism.他靠教书与从事新闻工作谋生。The old man was tutoring her in the stringed instruments.那个老人在教她弹弦乐器。" Are you still tutoring the Wang family children?“ 剑云,你近来还在王家教书 吗 ?...
It might soon have ripened into that engrossing feeling.很快便会发展成那种压倒一切的感情的.The branches bent low with ripened fruits.成熟的果实压弯了树枝.A maze of desires, emotions ripened prematurely languorous and listless moods, all written on...
胜利只是表面的，可这丝毫无损于战斗部队的勇气和技术。The victory looks rather hollow. That takes nothing away from the courage and skill of the fighting forces.在外向和内向之间所作的对比完全是表面的.The contrast between extroversion and introversion is entirely supe...