A butcher becomes a Buddha the moment he drops his cleaver.放下屠刀,立地成佛.They are witty, cleaver and gifted, stern and kind, boastful and shy.他们机智聪明或富有天赋 、 严厉或善良 、 自负或害羞....a meat cleaver.剁肉刀In fact, a cleaver is a class of ...
"The leaders are outdated," he stated baldly. "They don't relate to young people."“这些领导都落伍了，”他直言不讳地说，“他们不了解年轻人的想法。”'I betrayed you,'she said baldly.“ 我出卖了你, ” 她若无其事地说.To put it baldly, if you don't st...
Althusser's writings are focused mainly on France.阿尔都塞的著作主要是论述法国的。Althusser's writings are focused mainly on France...阿尔都塞的著作主要是论述法国的。The Scientific Epistemology of Althusser: From " Duration " to " Rupture "阿尔...
On the other side, the men stood pat and were unyielding.在另一方面，那些人固执己见，不肯让步。He stood unyielding and unafraid against the enemy.他面对敌人,英勇无畏.He sat on the edge of an unyielding armchair, a cup of tea in his hand.他坐在一张坚固的扶手椅...