We'll have to use leverage to move this huge rock.我们不得不借助杠杆之力来移动这块巨石.This stress appears to move the curves toward the ideal, more equitable.这种压力使曲线趋向于理想的 、 较为合理的状态.I wouldn't want to move for anything in the w...
So, if we could just move onto something else?那么我们可不可以干脆谈点别的？If the company was to relocate, most employees would move.如果这个公司要搬迁，多数员工也要搬家。The move follows growing public concern over the spread of the disease.针对公众对该疾病的不断...
将不会和任何人建立通信联系。No correspondence will be entered into.交通困难，通信时断时续。Transport is difficult, communications are patchy.我们定期通信。We corresponded regularly....
Merchant ships salute each other by dipping the flag.商船互相点旗致敬.Serve a bowl of warm tomato sauce on the side for dipping, if desired.如果你喜欢，可以上一碗热番茄调味汁来蘸着吃。She kept dipping into the bag of sweets.她不断地伸手从那袋糖果里拿糖吃.Large stac...
她在他粗糙的面颊上左右各吻了一下。She planted a kiss on each of his leathery cheeks.她把脸颊靠在他粗糙的夹克上。She rested her cheek against the roughness of his jacket.她举起了那双粗糙的大手。She lifted her big, roughened hands....
He is widely regarded as Hungary's most skilful politician.他是公认的匈牙利最有手腕的政治家。Those familiar with Sanders call him a consummate politician.那些熟悉桑德斯的人都称他为手段高明的政治家。He worked the room like a politician, gripping hands, an...