We'll have to use leverage to move this huge rock.我们不得不借助杠杆之力来移动这块巨石.This stress appears to move the curves toward the ideal, more equitable.这种压力使曲线趋向于理想的 、 较为合理的状态.I wouldn't want to move for anything in the w...
So, if we could just move onto something else?那么我们可不可以干脆谈点别的？If the company was to relocate, most employees would move.如果这个公司要搬迁，多数员工也要搬家。The move follows growing public concern over the spread of the disease.针对公众对该疾病的不断...
他催促所有人拼命干活，直到生产遭遇瓶颈。He pushed everyone full speed ahead until production hit a bottleneck.鲨鱼拼命挣扎，试图逃脱。The shark was writhing around wildly, trying to get free.他被撞见拼命想要解开几盘缠在一起的胶卷。He was found desperately trying to untang...
有些人, 象南卡罗来纳的科尔.L. 布利斯,是地道的煽动家.Some, like Cole L. Blease of South Carolina , were sheer demagogues.他们说他是煽动家.They labelled him as a demagogue.古往今来,群众煽动家们也总是爱漫天许愿要人民交出自由来换取安居乐业.Demagogues have always promised security in re...
a college of agriculture and horticulture农艺园艺学院World Horticulture Exposition garden: hosted the International Horticultural Exposition in 2006.世界园艺博览园: 在2006年举办了世界园艺博览会.It is forbidden to occupy basic farmland to develop...
For the foreign - funded commercial enterprises that undertake wholesaling business.从事批发业务的外商投资商业企业.The projects were inadequately funded.这些项目资金不足。The new dam is a major construction project, funded by the government.新水坝...
Warm winds make many people feel enervated and depressed.暖风让很多人觉得乏力沮丧。She was enervated from dissipation.她由于生活放荡不羁而气虚体亏。Enervated by the heat, we rested under a shady tree until our strength was restored.热的没力时我们坐在一颗阴凉的大树...
The Appalachians run through thirteen states.阿巴拉契亚山脉穿经十三个州.The scent of pine and the sound of crickets floated down from the foothill Appalachians.松树的香味和蟋蟀的鸣叫声从阿巴拉契亚山麓飘送过来....
在海湾战争中,曾有过许多需要做出重大 、 艰难决断的场面.There were big, difficult decisions to be taken during the Gulf War.是我做决断的时候了.It was time for me to call the shots.也取决于他们的远见和敢于做出重大决断的勇气.Simultaneously , it also rests with their foresight an...