当管受到挤压时,胶凝体便从微小的孔被挤入.When the tube is squeezed the gel is forced through tiny holes.无 宏观 缺陷水泥已成为高性能胶凝材料学科的重要研究方向.Macro - defect - free cements have become an important orientation of high performance cementitious materia...
We shall never allow our police to browbeat prisoners into admitting their guilt.我们决不允许我们的警察对囚犯搞逼供.The judge browbeat the witness.那法官威吓证人.The drowsy browser knits its brows to browbeat the frowzy crow.昏昏欲睡的吃草动物皱眉头恐吓邋遢的乌鸦...
Most computer games provide some kind of wish fulfilment.大部份电子游戏满足人们的某种愿望.We must supervise and speed up the fulfilment of assigned tasks.已经布置了的工作,应当认真督促检查.She needed greater fulfilment in her job.她需要从工作中获得更大的满足感....
Paul Veyne's article on Michel Foucault . In Foucault and His Interlocutors. Edited by A. Davidson.保罗?维因关于傅柯的文章, 出自《傅柯与他的对话者》一书,A? 大卫编.The Socialists united behind their probable presidential candidate, Michel Rocar...
In 1991, the Court of Appeal overruled this decision...1991年，上诉法院驳回了这一判决。The claims were overruled.要求被驳回了.I told them it was a lousy idea, but I was overruled.我告诉他们这个主意糟糕透顶，但是他们却拒不听从。Conscience may be overruled by passio...
The explant tissue culture was compared with the trypsin digestion culture.对比了组织块培养和消化培养两种培养方法.A section of liver explant is provided.切片示切除的肝脏.Liver transplantation was performed ; the explant weighed 770 grams and showe...