Television broadcasters were warned to exercise caution over depicting scenes of violence.电视台受到警告,要求对暴力场面的描绘采取谨慎态度。Commercial radio broadcasters have used long waves for nearly 60 years.将近60年以来,民用的无线电广播一直用的是长波.Patriot br...
Commercial radio broadcasters have used long waves for nearly 60 years.将近60年以来,民用的无线电广播一直用的是长波.Patriot broadcasters are aware that mind control is happening.爱国者广播者们意识到精神控制正在发生.Television broadcasters were warned to exerc...
Please propose amendments and addenda to the first draft of the document.请对这个文件的初稿提出修改和补充意见.The whole content includes six chapters and addenda.正文共分为六章,另加以附录.The following documents, including applicable addenda, constit...
究竟平衡作用发生在铬铁矿和硅酸盐下沉之前,还是在其后?Did equilibration take place before or after setting of chromite and silicates?在穆斯科克斯杂岩体中,铬铁矿矿层仅产于长石质橄榄岩中.The chromite deposits in the Muskox Complex occur only in feldspathic peridotite.对于铬铁矿矿...
学生将有两份报告及一次可翻书的期末考.You will have two papers and an in - class open book final exam.最近, 许多读者使用可用手掌的仪器取代了翻书的传统读书方式.These days , instead of turning paper gagespages, many readers reachhand - held handheld devices.他不停地翻书,直到找...
Ray was very giggly and joking all the time.蕾特别喜欢咯咯地笑,而且总是爱开玩笑。I thought you had matured enough not to be giggly and silly about serious art.我觉得你已经长大成人,不应该再冲着严肃的艺术作品傻笑。She wasn't so giggly anymore and she had never ...
在温馨的诊疗室里,孩子们周围摆满了亲切熟悉的东西。In the cosy consulting room the children are surrounded by familiar objects.陶瓦地板使这个地方给人一种非常舒适温馨的感觉。The terracotta tiled floor gives the place a wonderfully homely character.苏格兰烘烤食品简单、温馨,吃起来十分美味可口...
他成了费雯丽忠诚的朋友和给她安慰的人。He became Vivien Leigh's devoted friend and comforter.我喜欢她用力紧捏一下所握的手以示安慰的方式。I liked her way of reassuring you with a squeeze of the hand.这些数字理论上看来可能不错,不过对岛民们起不到安慰的作用。These figures may look good on...
He became entangled in legal disputes.他陷入法律纠纷之中。The deal ended after a series of rancorous disputes.经过一连串充满敌意的争吵,交易泡汤了。For the most part the Germans kept out of local disputes...德国人通常不卷入地区冲突。We have renounced the use of ...