他决定为在澳大利亚西部人为导致荒芜的土地上重新造林做点事情。He decided to do something about reforesting man-made wastes of western Australia.-- 造林绿化取得成效.-- Achievements have been made in afforestation.这些树木可以被砍掉作为造林疏伐的一部分.The trees may be cut as a pa...
力比多的缺失与不育症以及阳痿的联系也并非绝对.Absence of libido may or may not correlate with infertility or impotence.研究者发现男性的体重指数是不育症的独立危险因素.Researchers found that men's BMI was an independent risk factor for infertility.盆腔粘连、子宫内膜异位症和输卵...
I've had two runners-up medals with Monaco and AC Milan, but I hope it will be third time lucky and I get a winners' medal with Rangers.我为摩纳哥队、AC米兰队效力时两次都只拿到了亚军，但是事不过三，我希望能为流浪者队拿下一个冠军。The jury is[are] about to ...
The landscape had a stark, unworldly beauty.那景色有一种简朴、超凡的美。Mainline feminism was arguing for the inherent beauty of the natural woman.主流女权主义思想倡导女性天生的自然美。Tom Thumb, Sleeping Beauty, and Quasimodo were all talking one day.大...
把这条特制的棉线嵌在牙齿间,然后轻轻地上下移动.Insert the special cleaning thread between your teeth and pull it gently up and down.她用棉线把纽扣缝上.She sewed the buttons on with cotton.书背却是刚用白棉线整齐地装订过的, 那线看上去还很干净.The book had been lovingly stitched ...
Rock'n'roll has become so commercialised and safe since punk.摇滚乐自从朋克乐以后就已经过于商业化而缺乏新意了。"They play classic rock'n"roll,' states her boyfriend, "My dad digs them too."“他们演奏经典摇滚乐，”她的男朋友说道，“我爸爸也喜欢他们。”Rock&...
These poems have helped kindle the imagination of generations of children.这些诗激发了一代又一代孩子的想象力。This wood is too wet to kindle.这木柴太湿点不着.I longed to kindle one!我多盼望能点燃一炉火啊!...