The wrong criminal is in the dock either because a genuine mistake has been made or because evidence has been suppressed.冤案错案的出现,要么是因为确实弄错了,要么是因为证据被隐瞒。There was a look of suppressed anger on his face.他脸上露出一种抑制怒气的表情.The P...
...your friendly neighbourhood copper.你们友善的社区警察This is an entirely computer operated system which is very user friendly.这个系统完全由电脑操控,非常好用。The relations of friendly cooperation between our two countries are developing sati...
我们坐在莉莉的日光浴室里,我把目前形势的细节情况又补充说明了一下。We sat in Lily's sunroom while I sketched in the situation.空气稀薄清新,其间日光蒙眬,寒气逼人。The air was thin and crisp, filled with hazy sunshine and frost.微弱的日光从树梢中透出。Faint glimmers of daylight w...
火车呜呜地鸣着汽笛, 钢轮擦过铁轨的转辙器时,发出了卡嗒卡嗒的响声.The locomotive whistled , there was the click of steel wheels passing over switches.不含任何弯曲或扭曲轨 、 道岔、转辙器及制动轨, 或有裂口或破底钢轨.Free from bent and twisted rails frog , switches, and guard rails, ...