He was out of work owing to a physical injury.他因为受伤而失业了。The game was cancelled owing to torrential rain.比赛因大雨取消了。He tends to be romantic owing to lack of experience.由于缺乏经验,他有浪漫主义的倾向....
owing to的近义词有：due to, owing to, because of, thanks to。下面这些词组均表示"由于"的含义：due to：用于较庄重的书面语中，侧重"起因于"，在句中多作表语，有时作状语。owing to：可以和due to换用，但在句中多作状语，也可作表语。because of：着重某种原因的理由，在句中通常作状语。thanks to：突出一种感激之情，含"多亏"意味。...
他气得面色铁青。His face was dark with rage.他气得脸色铁青.His face was black with rage.“ 那都是喝朗姆酒喝的, ” 麦利加上一句, “脸色铁青!'That was how the rum took him ,'added Merry.'Blue!...
To be honest, she was more of a hindrance than a help.说实在的，她没帮上忙，反而成了累赘。Lack of experience does not constitute a major hindrance to progress.经验缺乏并不是进步的主要障碍.Now they can construct tunnel systems without hindrance.现在他们可以顺利...