When you are going fast enough, you'll be able to gear up.车开得足够快时, 你就能换挡加速.We'd better gear up ( the car ) if we are to arrive at the airport before six.如果要在六钟以前到达机场,我们得加快 车速.Now the country needs to gear up th...
I have cut down its cedars, the choicest of its pines.我要砍伐其中高大的香柏树和佳美的松树.He checked into Cedars Sinai Hospital to dry out.他住进雪松西奈医院去戒酒。Open thy doors, O Lebanon, that the fire may devour thy cedars.1黎巴嫩哪, 开开你的门, 任火烧灭你的香柏...
The editor grimaced, gesturing in negation.编辑一脸苦相,做了个拒绝的手势。" You say any more nonsense ,'said Hung - chien , gesturing at him , " and I'll give you a spanking. "鸿 渐 作势道: “ 你再胡说, 我打你. ”" That's me from befo...
I heard it on the wireless.我是从无线电收音机里听到的。Please turn off the wireless.请关上收音机。Altai provides cost - effective, reliable and rapidly deployable wireless solutions to service providers.奥泰尔科技为服务营运商提供具成本效益 、 可靠及可迅速应用的无线解决方案.T...
Undesirable consequences flow from these misconceptions.这些误解造成了不良的影响。Certain estates are labelled as undesirable.某些物业被归入不受欢迎之列。Certain chemicals can induce undesirable changes in the nervous system.有些化学物质能在神经系统中引起不良变化....
Fustian can't disguise the author's meager plot.浮夸的文章掩饰不住这个作者的贫乏情节。His fustian shirt, sanguineflowered, trembles its Spanish tassels at his secrets.他身上穿的是件印有血红色大花的粗斜纹布衬衫, 每当他吐露秘密时, 西班牙式的流苏就颤悠.Yossarian was unmo...
What really sets Mr Thaksin apart is that he comes from northern Thailand.他信先生真正与众不同之处是他来自泰国北部。Mr Thaksin won their hearts by swelling their wallets.通过充实他们的钱包,他信赢得了他们的心.But Mr. Thaksin faces a major court case, which beg...