他有权维持法庭判决，批准死刑生效。He can let the court's decision stand and permit the execution.他们有权进来查表。They have the right to come in and inspect the meter.首相有权任免高级部长。The Prime Minister has the power to dismiss and appoint senior...
目的: 选择地龙中游离氨基酸的最佳提取方法.Objective: Selecting the best process of extracting the free Acids in Pheretima.目的:研究复方地龙胶囊浸膏粉制备工艺.Study the making technique of compound earthworm capsule extract powder.目的探讨地龙对痔术后创面愈合的影响.Objective...
Afflictions are sometimes blessings in disguise.塞翁失马,焉知非福.We don't rely on blessings from Heaven.我们不靠老天保佑.Some would argue this was no burden in fact, and that she should count her blessings.有些人可能会说这事实上算不上什么负担，她应该想想...
她犹豫了一下，然后把手放到格雷斯的胳膊上。She hesitated, then put her hand on Grace's arm.我犹豫了，不想说同事的坏话。I hesitated, not wanting to tell tales about my colleague.米雷拉走近他，犹豫片刻后，和他握了握手。Mirella approached him and, after a brief hesitation, ...