The three leading contenders were locked in a dogfight.三名领先的竞争者陷入一场鏖战。A few men were watching a dogfight on a small TV.几个人正在看小电视上的狗打架节目.Their rancor dated from a political dogfight between them.他们的积怨来自于他们之间在政治上的狗咬狗....
菲利浦笑了笑, 因为这话是他伯父的口头语.Philip smiled, for this was one of his uncle's stock phrases.菲利浦觉得伯父的虚荣心很有意思.Philip was amused at his uncle's vanity.-我们在查阅有关他伯父的资料时也看到了他的.We saw it when we were looking up information abou...
Conducting polyaniline ( PANI ) and poly - O - methylaniline ( POT ) were prepared by chemical oxidation method.用化学氧化法制备导电聚苯胺 ( PANI ) 和聚邻甲苯胺(POT ).Objective : To develop a method for determination of the N - methylanili...
This method could separate azadirachtin A from samples and azadirachtin analogues.该方法可以将样品中的干扰物质和印楝素类似物分开.A vegetarian gets protein not from meat but from its analogues.素食者所摄取的蛋白质不是来自肉类而是来自近似肉类的食物.The ionones and related...
您想再来点儿肉丸 吗 ?Would You Like a Few More Meatballs?汤, 炸蟹肉丸和小面包, 你要喝咖啡还是茶 呢 ?Ca : Potage, crabmeat croquette and rolls. Would you take coffee or tea?然后开小火煮,同时去准备肉丸.Reduce heat to a simmer while you prepare the meat....
他喋喋不休地说着某个无聊的电视连续剧。He was carrying on about some stupid television series.事情变得有点沉闷无聊的时候,不要胆怯。Don't be faint-hearted when things seem a bit slow or boring.会议变成了无聊的扯皮。The meeting degenerated into petty squabbling....
It is this combination that results in post - traumatic renal insufficiency.在创伤后,这些因素的综合作用即可导致肾功能不足.The arterial pulse pressure in aortic insufficiency is widened.主动脉瓣闭锁不全时脉搏压变宽.Preoperative pulmonary insufficiency repre...