查阅他的客户名单是个相当费劲的活儿。Going through his list of customers is a massive job.特派员可以随意查阅所有文件。The Commissioner has absolutely unrestricted access to all the files.在线辅导可供查阅。An online tutorial is provided....
The association is under the auspices of Word Bank.这个组织是在世界银行的赞助下办的.The lecture was given under the auspices of the Academy of Sciences.这次报告会是由科学院主办的.This concert has been arranged under the auspices of the Knight Group....
The Russian response to the expulsions — expected on July 17 th — may yet escalate matters.俄方在7月17日对外官驱逐出境的表态可能会使事件升级.Conclusion Increase of plasma CDD is considered as a compensatory response toenhance cardiac function....
The surgeon healed the soldier's bullet wound in the leg.医生治好了那位士兵腿部的枪伤.He began to insist upon a bullet-proof limousine, just for peace of mind.他开始坚持要防弹豪华轿车，仅仅是为了安心而已。He was killed by a single bullet in the heart.他...
这一遗迹在德鲁伊特来到不列颠前就已存在。The monument predates the arrival of the druids in Britain.挖掘工作已显示在该地区有罗马和盎格鲁-撒克逊时代的遗迹。Ex-cavations have revealed Roman and Anglo-Saxon remains in the area.海崖城堡是苏格兰最富有浪漫色彩的遗迹之一。Seacliff House is one o...
The matter was remitted to the justices for a rehearing.这一案件被发回法官处重新审理。The chief Constable applied for an order of mandamus directing the justices to rehear the case.警察局申请获得履行职务令,以命令法官重新审理该案.Committal for trial is the de...