当阀门热关闭,并冷却下来,则楔板将会产生黏着现象.Wedge will stick when valve is closed hot and allowed to cool.内燃机的活塞过热时会黏着于汽缸内.In an overheated internal - combustion engine, the pistons may seize in the cylinders.此时毛孔紧缩, 粉底霜黏着效果将较好.At this poi...
Valentino was virtually deified by legions of female fans.瓦伦蒂诺几乎被众多的女性崇拜者奉若神明。Valentino is keen to see celebrities parading his clothes at big occasions.瓦伦蒂诺喜欢看名人在重大场合展示他设计的服装。Virtually every woman in the '20s swoon...
Don't scold too much.别老是熊人.Don't scold her, she's nothing but a child.不要责骂她, 她只不过是个孩子.I couldn't bear that Mother should scold me in the face of my friends.母亲当着我朋友们的面骂我, 我受不了。Don't scold the chil...
We will make thee plaits of gold With studs of silver.但是,我们要为你制金链子,为你配上银质的饰物.Ay ! Louder , Vengeance, much louder, and still she will scarcely hear thee.是的,声音大一点, 复仇女神.声音很大了, 可她仍然没听见.I will go first to hearten thee.我要先让你...