A three course dinner completes the culinary delights.做三道菜的一餐就能包含烹饪的所有乐趣。Savour the culinary delights of Mexico.品尝墨西哥的美味。Culinary suggestions: Charcuterie Fricassee of pork. Grilled fish.配餐建议: 烤鱼,炖肉.Culinary suggestions:...
孢子囊群靠近中脉著生;囊群盖球形, 膜质.Sori borne near the costule, indusium spherical, membranous.羽片远轴面的一部分,表示囊群盖已脱落的 孢子囊 群及小鳞片.Part of abaxial face of pinna , showing small scale and sori ( fallen indusia ) .孢子囊群圆形,沿中脉两侧各排成2-3行, 无囊群盖.So...
He is capabled of bring out an expurgate edit 0 ion of wordsworth.他几乎做的出出版华兹华斯作品的删改本(洁本).To expurgate ( a book, for example ) prudishly.删节谦逊地删节 ( 如一本书 )...
Whitlock was perched on the sill of the room's only window.惠特洛克坐在房间里仅有的那扇窗户的边沿上。Whitlock purposely fired wide.维特洛克故意射偏了.Whitlock silently cursed Graham for heaping more suspicion on him.惠特洛克心里默默地诅咒格雷厄姆，因为他让自己备受猜疑。Th...
Acceptance of women preachers varies greatly from denomination to denomination.在接受女性传教士的问题上，不同教派的态度大相径庭。Litre is a metric denomination.升是公制单位.The firm is still operating under another denomination.这家公司改用了名称仍在继续营业....
我们活着是为了什么？不就是给邻居当笑柄，再反过来笑他们。For what do we live, but to make sport for our neighbours, and laugh at them in our turn?他打电话给劳拉看她是不是好些了。He'd phoned Laura to see if she was better.他给他的计算机编制了一套程序，以比较所有可能的组合。He programmed...