a casual and conversational tone不拘礼节的谈话语气Mary is ambitious enough to aspire to conversational fluency in Chinese in four months.玛丽雄心很大,竟想在四个月里学会用汉语流利地会话.Gender differences in conversational patterns may cause inharmony a...
He had thus far succeeded in fending off my conversational sallies.他迄今为止一直不为我说的俏皮话所动。What is refreshing is the author's easy, conversational style.让人耳目一新的是作者轻松自如的会话式写作风格。a casual and conversational tone不拘礼节的谈话语气...
我和内德极为深入地讨论了每一件事。Ned and I discussed everything to the nth degree.我们更深入地朝内陆行进.We headed further inland.我给国内的报告表明我们在到达的那天夜,就深入地谈到了重要的问题.My report home shows that we cut deeply into business on the night of our arrival....
Yasmin: Yes, he said he's going to go for a multifunctional photocopier.亚斯明: 知道.他说会买一部多功能影印机.You have irreparably broken at least one client photocopier.你搞坏过至少一台客户的影印机.That photocopier is always getting jammed up.这复...
It was unfair to judge her on such a brief acquaintanceship.你刚认识她就对她作出评价，这是不公平的。This settled the probability of acquaintanceship.这样就有了相识的可能.Maybe we are the most acquaintanceship stranger on the world.变成最熟悉的陌生人! 放弃也是一种美!...
A patient throng was waiting in silence.一大群耐心的人在静静地等着。...the multitudes that throng around the Pope.拥在教皇周围的教众甚多The recollection loosened a throng of benumbed sensations.往日的回忆使已麻木的各种感觉一同涌上心头.We pushed our way through the ...
A forest fire is sweeping across portions of north Maine this evening.今晚一场森林大火正席卷缅因州北部的部分地区。I had gone to Maine looking for a place to work.我去了缅因州找工作。Maine had a soothing effect upon Babbitt.缅因州对巴比特有一种安神作用....