我们从欧洲大陆进口数量惊人的奶酪。We import an incredible amount of cheese from the Continent.很显然，自然灾害也是造成该大陆经济危机的原因之一。Natural disasters have obvi-ously contributed to the continent's economic crisis.这个岛屿可以从大陆乘小船到达。The island may be...
If you love life, life will love you back.热爱生活，生活也会厚爱你。We'll go to a meeting in Birmingham and come straight back.我们将去伯明翰参加会议，然后马上回来。The rescuers were beaten back by strong winds and currents.救援人员因风浪太大而被迫中断工作。...
Far from undermining this chivalry of age , the Chinese people have reinforced it.对于老年人应受尊敬这一问题, 中国人远非贬损它,而是强调它.Political pressures on the South African Broadcasting Corporation are undermining its independence.南非广播公司(So...
We are here to protect and assist the weak and infirm.我们来这里保护、帮助年迈体弱者。The public is urgently requested to assist police in tracing this man.紧急要求公众帮助警方追踪此人。The Authority will provide a welfare worker to assist you.当局会派一名义...
他本来可以迅速赶上那些猎狗的.He would soon have been up with the hounds.“ 是啊, ” 爸爸说, “ 只要我找到工夫调教她,她很快会成为一只好猎狗的. ”" Yeah, " Dad said, " be a good hunting dog soon as I get around to learnin'her. "打猎中的跟随着一群猎狗的全体骑马猎人.The body of rid...