Thirty milch camels with colts , forty kine, and ten bulls, twenty she asses , and ten foals.哺乳的母骆驼三十匹,各带着驹子, 母牛四十头 、 牛十头 、 驴二十头 、 驴十头.This lark is going to turn into a milch cow.这个小百灵鸟快要变成有奶的牛了.I refuse to be a milch co...
The auction was the liveliest part of the entertainment.拍卖场是最热闹的娱乐场所....some dead little town where the liveliest thing is the flies...某个死气沉沉的小镇，那里最有活力的东西就是苍蝇I cherish for you the liveliest feeling of affection and grati...
由于揭露此事，他被女神赫拉弄瞎了眼。For this revelation he was struck blind by the goddess Hera.马赫福兹先生讲述的故事过于宏大，主题有些混乱了。The themes get tangled in Mr. Mahfouz's epic storytelling.拖网渔船已经驶离了泽布吕赫港。The trawler had sailed from the port of ...
Make a large anterolateral midaxillary incision in the fifth intercostal space.在腋中前面偏一点的位置尽量大的切开直至第五条动脉间的空隙.Healing of 2 anterolateral incisions was complicated by eschars that ultimately resolved with local wound care.2...
行李员领班扣留了所有人的小费。The Head Porter was keeping all the tips.这儿的领班负责20个工人.The foreman here is in charge of twenty workmen.很快领班来了.Soon the headwaiter comes....