It is difficult to adjust one's habits to someone else.一个人很难使自己的习惯适于他人。The reason many people fail on diets is that they jump in at the deep end, making a complete change to their eating habits.很多人节食失败的原因是他们对节食一窍不通，...
You'll form the bad habits if you keep borrowing money.如果你继续借钱,你会养成坏毛病的.We should cultivate the good habits of diligence and frugality.我们要养成勤俭节约的好风气.With these words still ringing in his ears, he got back into his o...
Always she feared lest some louse had escaped her.她总是害怕有个虱子逃过了他的惩处.The carpenter up the joints of the table which had become louse.木匠用螺丝钉把桌子上松动的木榫头固定.A mouse and a louse are living in the house.一只老鼠和一只虱子生活在一间房子里....
火炉两边的凹室里是书架。In the alcoves on either side of the fire were bookshelves.我们把凹室分隔开作另一间卧室.We partitioned off the alcove to make another Bedroom.鸽笼式分类架,信件架,文件格小隔间或凹室, 如桌子里, 用来放文件;格架.A small compartment or recess , as in a des...
...the UN secretariat.联合国秘书处Why are you joining forces with the ovement's secretariat?你们为什么要和秘书处的家伙们站在一边?He worked at the Secretariat of the United Nations for forty years.他在联合国秘书处工作了40年。Students tried to barge into...
How does your job intertwine with all this?你在这中间起到什么样的作用?MACRO SHOT - The tendrils INTERTWINE with gentle undulations.特写镜头 —— 卷须轻柔地起伏、缠扭.Three major narratives intertwine within Foucault's text, 'Madness and Ci...
This view is irreconcilable with common sense.这个观点有悖于常识。These practices are irreconcilable with the law of the Church.这种做法与教规是相悖的.Many commentators consider Ruiz irreconcilable with the Chenery line of cases.许多评论家认为,"鲁兹"...