HA1基因进化树显示出以很长的主干和很短的侧枝为特征.The results showed that the evolution of HA 1 represented a long trunk with short side branches.分析构建了两个氨基酸序列的系统进化树.Two phylogenetic trees were created from the alignments of the two amino acid ...
他们把土地分给了家中各人。They apportioned the land among members of the family.需要将财富从富人那里重新分给穷人。Wealth needs to be redistributed from the rich to the poor.他将他的其余财产分给了兄弟姐妹.He divided the rest of his property among his brothers and si...
This was enough to launch their careers into the stratosphere.这足以让他们的事业平步青云了。Most of the chlorofluoromethanes reside in the lower stratosphere.大多数氯氟甲烷存留在平流层下部.Ozone is formed in the stratosphere and mesosphere by photoch...
As a result , the Graph Chasing , the Five Lemma, the Horseshoe Lemma in module theory generalized.把模论中的图追踪 、 五引理 、 马蹄引理推广到一般的情形.Bend the bar into a horseshoe...把铁条弯成马蹄形。I tried to beat that blackjack game at the Horsesh...
他们沿着滨水区漫步。They went for a stroll along the waterfront.笛福生动地叙述了鲁滨逊·克鲁索在荒岛上的冒险故事.Defoe skilfully narrated the adventures of Robinson Crusoe on his desert island.史密斯先生要娶鲁滨逊小姐为妻.Mr. Smith is taking Miss Robinson in marriage....
She was admitted to hospital with a soaring temperature.她因发高烧被送进医院。The two sheets of flame clashed, soaring hundreds of feet high.两片火焰化作一处，腾起了几百英尺高的烈焰。His soaring voice cuts straight to the heart.他那高昂的声音洞彻心扉。...