导线和检波器易受高压线感应.The wires and detectors are liable to induction from the power lines.我们能在足够大的范围内安置许多检波器.We can implant many detectors over an area which is large enough.这就导致检波器组合的概念.This leads us to the concept of arrays o...
She reminds me of the wife of the pilot who used to work for you...她让我想到过去为你工作的飞行员的妻子。A teenager reminds you of what you want to forger about your own part.在青少年的身上,你看到你想忘记昔日自己的某些行为.It reminds me of my days on the rifle r...
Let's order gong - bao chicken dice , spicy chicken wing and ox tail soup.我们来个宫保鸡丁, 辣鸡翅和牛尾汤吧....people who overeat spicy foods.辛辣食品吃得过多的人The spicy flavours in these dishes call for reds rather than whites.这些菜的味道辛辣，应...
It would pay farmers to plough up the scrub and plant wheat.它会出钱雇农民开垦这块低矮丛林来种植麦子。The road winds for miles through parched earth, scrub and cactus.公路蜿蜒数英里，穿过炙烤的大地、灌木丛和仙人掌。The area was then colonized by scrub.后来这块地灌木丛生。...
全球通达公司可以预订从纽约到欧洲的剩余机票。Access International books standby flights from New York to Europe.一天的剩余时光好像常常是乏味或令人沮丧的。The rest of the day'sactivities often seemed drab or depressing.用剩余的油酥面皮装饰苹果。Use any pastry trimmings to ...
Northerly winds will increase to force six by midday.到中午时分北风会加强到6级。travelling in a northerly direction向北行驶I was proceeding along the High Street in a northerly direction.我正在沿着大街向北走去....
当心包充满液体时心音减弱.The heart sounds are muffled when the pericardial sac is distended with fluid.心音听诊被广泛用于评估病人的心功能.Cardiac auscultation is widely used to evaluate cardiac function in patients.听著你跳跃著的心音, 抚摸你柔细的身躯.Listen to the ...