他惊愕地盯着自己最宠爱的孩子，满心恐惧。He stared at his favourite child, dismayed, filled with fear.总统宠爱的顾问班子中的一员a member of the President's favoured circle of advisers他是教师宠爱的学生.He is the teacher's pet....
Ray changed his mind, claiming that he had been forced into confessing.雷翻了供，声称自己是被逼招供的。What is there to be ashamed of confessing one's errors?承认自己的错误有什么可羞惭的 呢 ?The police surprised the thief into confessing.警察出其不意地使...
A gale was blowing and the sea was choppy.狂风大作，海面上波浪起伏。The wind was still rising, approach-ing a force nine gale.风力仍在增强，接近9级大风。In a severe gale the ship split in two.在一次大风中，船断成了两截。...
The headmaster is waiting for someone to own up.校长在等着有人站出来承认。You'd better own up that you were responsible for the traffic accident.你最好承认你对那起交通事故负有责任.I advise you to own up at once.我劝你立即坦白....
In 2 D visualization and drawing applications, vertical and horizontal scrolling are common.在二维的可视化及绘图应用中, 垂直和水平滚动非常普遍.In computer graphics, scrolling restricted to an upward or downward direction.在计算机图形学中, 只限于指向上或向下滚动屏幕...