The store detective told the shoplifter that the game was up.该商店侦探告诉冒充顾客进商店行窃的扒手,他已被发现了.The shoplifter's day of reckoning came when he was charged with 30 cases of theft.那个冒充顾客进商店行窃的扒手被指控盗窃30次,他遭报应的日子来临了.And this bo...
The store detective was keeping a close eye on a suspected shoplifter.商店的保安当时正严密监视一个可疑的商店扒手。And this bottle of perfume is a clue to the shoplifter's identity.这一瓶香水则是确定商店扒手身份的线索.The shoplifter’s day of reckoning came...
哦,这就是你一直所渴求的东西.So this is what you've been longing for.这就是我为什么如此敏感对艺术渴求的原因吧.So that's why I'm so sensitive and I crave for art more than others.黑斯廷斯先生渴求的名望并非能获得.The fame to which Mr Hastings aspired was qu...
你或许是个怀疑论者，会把它归因于生活的不公正。You may be a sceptic and put it down to life's inequalities.他的失败可归因于缺乏经验.His failure can be chalked up to lack of experience.你不能将他的工作差归因于努力不够.You can't chalk his bad work up to lack of tr...
'Isn't it divine?' she said. 'I wish I had the right sort of brooch to lend you for it.'...“它是不是美极了？”她说道，“真希望我有合适的胸针可以借给你来搭配它。”That little girl is wearing a cameo brooch.那小女孩戴着一枚浮雕宝石胸针....a cameo...