The store detective was keeping a close eye on a suspected shoplifter.商店的保安当时正严密监视一个可疑的商店扒手。And this bottle of perfume is a clue to the shoplifter's identity.这一瓶香水则是确定商店扒手身份的线索.The shoplifter’s day of reckoning came...
The store detective told the shoplifter that the game was up.该商店侦探告诉冒充顾客进商店行窃的扒手,他已被发现了.The shoplifter's day of reckoning came when he was charged with 30 cases of theft.那个冒充顾客进商店行窃的扒手被指控盗窃30次,他遭报应的日子来临了.And this bo...
But change brought about the growth and consolidation of the working class.但是变革使得工人阶级发展壮大起来。This consolidation meant having to reduce the numerical strength of the Army.这次合并意味着不得不削减陆军的兵力。The denser population necessitate...
The sedimentary members are largely turbidites of greywacke facies.沉积岩的组成大部分为杂砂岩相的浊积岩.Sedimentary loading with consequent thermal blanketing will become major factors.随着热熄灭作用以后,沉积载荷将变成主要因素.Loose sediments may be changed ...
A biopsy revealed that the histological change was compatible with a syringoma.会阴部丘疹的切片病理变化,与汗管瘤相符.The histological changes were not as severe as in controls.组织学的变化不是严重的象一样在控制.Tumor stage and grade were recorded by micro...
Student grants will be frozen at existing levels and top-up loans made available.学生助学金将冻结在现有水平，但可以申请补足贷款。You've opened up a whole new can of worms here I think. We could have a whole debate on student loans and gran...
他们把你与社团的其他成员隔离开。They segregate you from the rest of the community.你可以立刻辨别出轻音乐社团的成员.You can tell a light music club members right off.s厂房建设和社团的消防安全标准.Standard Methods of Fire Tests for Flame Propagation of Textiles and Fi...