The store detective was keeping a close eye on a suspected shoplifter.商店的保安当时正严密监视一个可疑的商店扒手。And this bottle of perfume is a clue to the shoplifter's identity.这一瓶香水则是确定商店扒手身份的线索.The shoplifter’s day of reckoning came...
The store detective told the shoplifter that the game was up.该商店侦探告诉冒充顾客进商店行窃的扒手,他已被发现了.The shoplifter's day of reckoning came when he was charged with 30 cases of theft.那个冒充顾客进商店行窃的扒手被指控盗窃30次,他遭报应的日子来临了.And this bo...
Before then many children were cared for in large impersonal orphanages...在那之前,许多孩子被安置在一个缺乏人情味的大孤儿院里。Volunteers will club together to assist local orphanages.志愿者们组织起来去帮助当地的孤儿.Hospitals, schools and orphanages built along...
她撕掉包装纸，抽出一支烟，点燃了。She tore off the cellophane, pulled out a cigarette, and lit it.我已从公共基金里拿了一些钱买包装纸。I've taken some money from the pot for wrapping paper.他用力撕包裹的包装纸.He tore at the wrapping of the parcel....
史蒂芬·利神父为死者主持了临终圣礼。Father Stephen Lea administered the last rites to the dead men.他们阻止他参加圣礼。They debarred him from the sacrament会众参加圣礼.The congregation assists at divine service....
Barry had his nose put out of joint by Lucy's aloof sophistication.露西的冷淡与世故使得巴里十分不快。Well, who gives a toss about sophistication anyway?嗯，不管怎样，谁会在意高雅时髦呢？Despite her scruffy clothes, there was an air of sophistication...
Like most of Jupiter's moons, Amalthea rotates synchronously; its long axis is pointed toward Jupiter.像大多数的木星卫星, 木卫五同步自转, 它的长轴直指木星.The motor of this cargo winch rotates too quickly. It needs readjusting.这台起货机的马达旋转太快...
Sumptuous food and patriotic music created an atmosphere of elegant conviviality.佳肴盛馔和爱国乐曲,使气氛十分优雅而欢乐.Synonymous with freshness, hygiene and conviviality, the individual cream portions are also economical and practical.独...