Body builders shave their chests to show off their muscles...健美运动员剃去胸毛以展示肌肉。He was conscious of the faint, musky aroma of after-shave.他注意到了须后水淡淡的麝香味。She had to call a barber to shave him.她不得不叫个理发师来给他刮脸。A mustache-hater, ...
Monks shave their heads, as do devotees of the Hare Krishna movement.和尚要剃度，克利须那派教徒也一样。If you have long curly hair, don't shave it off.如果你有一头卷曲的长发，不要剪掉。Body builders shave their chests to show off their muscles.健美运动员...
我能够听到他那急促的呼吸声。I could hear the sound of his ragged breathing.我听到一阵急促的敲门声.There was an insistent knock on my door.我听到急促的脚步声.I heard a scurry of footsteps....
It became clear that the general had been badly misinformed.已经很清楚,将军得到的情报是严重失实的.The parents had been misinformed about the incident.有人向这对父母误报了那件事.I didn't mean to answer back, I merely meant to say that you had been...
The company won a prestigious contract for work on Europe's tallest building.这家公司赢得了一份极为重要的合同，参与建设欧洲最高的大厦。It is one of the British sporting calendar's most prestigious events.这是英国体坛大事表上最负盛名的赛事之一。The young man g...
帕尔默先生是一名退休的数学教师。Mr Palmer was a retired maths master.他现在已经完全打消了退休的念头。He has now banished all thoughts of retirement.莫里斯现在已经打消了退休的所有念头。Morris has now banished all thoughts of retirement....
While economists are free to theorise, company chairmen are concerned with actualities.经济学家们可自由创建理论，公司总裁们则关心现实情况。And also, the study actualities of SCM based on E - business is summarized.对 电子商务 环境下的供应链管理研究现状作了总结.This pa...
...broad straw hats decorated with ostrich plumes.装饰着鸵鸟羽毛的宽边草帽And, curled about the brim of this confection was the perkiest of green ostrich plumes.而且, 这件绝妙精制品的帽檐周围还装饰着洋洋得意似的驼鸟毛呢.Ostriches are descendants of dinosaurs, ...
Life for the successful doctor can be emotionally and financially rewarding.对于事业有成的医生来说，生活在精神和物质两方面都能令人满足。Buy a policy only from an insurance company that is financially sound.一定要从财务状况良好的保险公司购买保险。The firm is rock-solid f...
Malay archipelago马来群岛...the Azores, a rugged, volcanic archipelago of nine islands.亚速尔群岛，由9个小岛组成的多岩石的火山群岛the Philippine archipelago菲律宾群岛the Japanese archipelago日本群岛It abuts the Tropic of Cancer, constituted the Polynesia...