Somewhere close at hand a train rattled by.一辆火车从我的身边轰隆隆地开过。The sound seemed to come from some driftwood close at hand.这声音好象来自近处漂来的木头上.The University of Science and Technology of China is close at hand.中国科学技术大学就在近处不远....
She will present the trophies to the award winners.她将给获奖者颁奖。His football trophies were prominently displayed in the kitchen.他的足球奖杯陈列在厨房里显眼的位置.The hunter kept the lion's skin and head as trophies.这猎人保存狮子的皮和头作为纪念品....
The houses belched people; the doorways spewed out children.从各家茅屋里涌出一堆一堆的人群, 从门口蹦出一群一群小孩.Old women in black shawls peered at us doorways.披黑纱巾的老妇人站在门口偷偷地瞅着我们.He rambled under the walls and doorways.他就顺着墙根和门楼遛跶....homeless...
Wheresoever the carcase is, there will the ravens be gathered together.哪里有死尸, 哪里就有乌鸦麇集.Ravens and crows relatives, belong to the raven is the same ( Corvus ).乌鸦和乌鸦亲属, 属于乌鸦是相同的 ( 乌鸦 ).A couple of ravens croaked above our ...
死者的身份现在已经确定。The identities of the deceased have now been determined.他们被命令抬走伤员，丢下死者。They were told to carry their wounded and leave their dead.死者包括6位参加宗教仪式的人。The dead included six people attending a religious ceremony....