他扮成足球运动员出现在化装舞会上。He turned up at the fancy dress party as a footballer.国王迷上了订购化装用品和面具。The King took a fancy to ordering disguises and masks.客人们被告知要身穿化装舞会服装前来。Guests were told to come in fancy dress....
Douglas was a complex man, thoughtful, gallant, and generous.道格拉斯让人捉摸不透，他体贴周到，对女孩子颇为殷勤，而且慷慨大方。I had been promoted for what was called gallant and meritorious service.我之所以得到提拔是由于立下了所谓的英勇卓越的功勋。She made a gallant attempt to...
她的中国朋友们说这位女皇是他们值得敬仰的祖先。Her Chinese friends referred to the Empress as their venerable ancestor.大地应该受到敬仰，而不该被亵渎。The earth is to be honoured; it is not to be desecrated.他说他一直极其尊重和敬仰首相。He said he retained immense regard and...
TV pictures showed a dying bird coated with oil.电视画面上出现了一只身上沾满油污、奄奄一息的小鸟。He got coated with slime from head to toe.他弄得从头到脚都是泥.Pills are sometimes coated with sugar.药丸有时包上一层糖衣....
Her night dress is a tartan bathrobe and hairnet ( SS 14, PA 13 ).她的睡衣是格子花呢晨衣和发网 ( 魔法石头,第14章和囚徒,第13章 ).The corridors are carpeted in tartan.走廊里铺的是花格地毯。...traditional tartan kilts.传统的苏格兰格呢短褶裙She wore a thick tartan skirt ...