The hustlers and high rollers at Wall Street's gaming tables are starting to feel lucky again.华尔街赌桌上的挥金如土的赌客们再次感到好运光临.Spotting prey, the customary crowd of hustlers and touts swarmed around, jostling for my business...
The crosshead must establish protection cover, to avoid the incaution harms and operates the personnel.联轴器处必须设置保护罩, 以避免不小心伤及操作人员.Let me discovers incaution letting it to kidnap you, you don't get lost, liking?让我发现不小...
They defined simply by a dichotomous division within the upper, middle, and lower classes.他们简单地用一种两分法划为上 、 中 、 下等阶级.The 2 test and Student t test were used to compare dichotomous and continuous variables, respectively.分别...
After testing, this vaccine could be used to immunize individuals at high risk for SARS exposure.经过测试, 这种疫苗可用来免疫与SARS病毒接触的高危人群.OBJECTIVE To explore the administration measures of air condition usage in SARS epidemical pe...
他刚刚在瑟堡开业不久。He has just set up shop in Cherbourg.派多克: 是啊, 你们打算去瑟堡,一路上会发现一些城堡.Paddock: Yeah, you're supposed to be off finding some castle on the road to Cherbourg....
The cash comes from an unnamed source.这笔现金来源不详。information from an unnamed source不愿透露姓名的人提供的消息The article starts with a quote from an unnamed member of the Cabinet.文章的开头引用了一位未透露姓名的内阁成员说过的话。...
Philosophers have an avidity to know how we perceive objects.哲学家渴望明了人类如何领悟事物之问题.Everyone attend to not up so many, with avidity eat right away.大家都顾不上这么多, 马上狼吞虎咽地吃起来.The man began to eat with avidity.那人贪婪地吃起来....
When they weren't looking, I'd grab their stuff, right, Deco?趁他们不注意的时候, 我会偷走他们的衣服对吧, 德科?Grab that waiter, Mary Ann.玛丽·安，叫那位侍者过来。...a grab for personal power.对个人权力的巧取豪夺Almost as a reflex action, I grab my pen as...
He was easily dissuaded from going.他很容易就接受劝告不走了.Ulysses was not to be dissuaded from his attempt.尤利西斯想前去解救的决心不为所动.He was not to be dissuaded from it.谁也不能劝阻他做此事....
Do not just sit on your hand when actors make curtain call.演员谢幕时不要坐着不鼓掌.He had been peering at the opposite cliffside through a rent in the curtain.我进来,他看了一眼,又朝外望着.A curtain acted as a divider between this class and anot...