Serve the sauce as a dip to complement the fruit kebabs.端上来调味汁做水果串的蘸料.Dip the base of the bowls in hot water for a few seconds to loosen the jellies.把碗底在热水中浸上几秒钟，让果冻和碗分开。This may encourage gold traders to dip their toes ...
By the same token , the everlasting interdependence is actually an everlasting love.正如, 永远的依存,也是永远的爱.If you give up exercise, your muscles shrink and fat increases. By the same token, if you expend more energy you will l...
The style Shelley is using here is that of popular lampoon.这里雪莱用的是通俗的嘲讽手法。His cartoon mercilessly lampoon the leading politician of the day.他的讽刺漫画无情地挖苦了当今的政界要人.To ridicule or satirize in or as if in a lampoon.嘲讽用讽刺作品或好象用...
钢网制作技术包括化学腐蚀, 激光切割和电铸.Stencil manufacturing techniques include chemical etching, laser cutting and electroforming.电铸镍锰合金因其特殊的性能而具有重要的应用前景.The electroformed Ni - Mn alloys hold good prospects for its specific performance....
画面中一只狐狸正被一群猎狗撕咬得肠子外流。It shows a fox being disembowelled by a pack of hounds.约瑟夫看到一群可疑的人在密西西比河的一艘轮船上打牌。Joseph watched a shady-looking bunch playing cards aboard a Mississippi steamer.这群人都浑身湿透，现在谢天谢地快晾干了。The crowds had bee...
他动员全世界的舆论反对氢弹试验。He mobilized public opinion all over the world against hydrogen-bomb tests.作为对最后通牒的回应，苏丹甚至威胁说要动员军队。Sudan even threat-ened to mobilize in response to the ultima-tums.他帮助激励和动员了全国数百万人。He helped energize and ...