However, the derogation applies only to certain specified agricultural crops.不过这项农民免责只限定于某些特定的农业作物.Nothing in this Agreement may be interpreted as derogation to compulsory provisions of law.该协议中的任何条款均不可以被解释为对强制性的法律规定的损毁....
让守法的人持有枪械并不会惹麻烦。Gun ownership by law-abiding people was not a problem.诈骗犯经常会被正直守法的朋友和邻居告发。Fraudsters are often shopped by honest friends and neighbours.不肯守法的人将受到惩罚.People who refuse to comply with the law will be punishe...
At nightfall, he returned to the rickshaw yard dead - beat and preoccupied.晚上, 他回到车厂,身上已极疲乏,但是还不肯忘了这件事.Mr. Cao had the rickshaw repaired and didn't deduct the cost from Xiangzi's wages.曹先生把车收拾好,并没扣祥子的工钱.Among t...
Collins was in a foul mood even before the interviews began.柯林斯在采访还没开始时就暴躁不安起来。Quite a considerable number of interviews are going on.大量的采访在继续。10,000 pages of evidence were gleaned from hundreds and hundreds of interview...
Then they called on Xiao Yang to play the harmonica.然后他们请小杨吹口琴.This will enable you to determine how well you play the harmonica.这使你能确定你能多好地演奏口琴.My harmonica is a 24 hole one, and what is the difference?不好意思, 我的也是24孔的.不知...
Most have worked their guts out and made sacrifices.大部分人都拼命工作，作出了很大的牺牲。She made many sacrifices to get Anita a good education.为了让安妮塔接受良好的教育，她作出了很多牺牲。Sacrifices were made to propitiate the gods.人们供奉祭品以求神灵息怒。...