他在套圈超越一位落后的车手时出了错。He was caught out while lapping a slower rider.轴承套圈和垫圈的圆柱形表面,用以在径向引导保持架.Bearing rings and washers cylindrical surface to the radial guide cage.清除变化的扩大或收缩的轴承套圈.The clearance changes with the expansion or...
警察正派人守护着这幢房子.The police are keeping / standing guard over the house.奎瓦富是个正派人.Quiverful is an honorable man.既然他是个正派人, 也许不至于把她们关在监狱里去.Perhaps , as he was a gentleman, he wouldn't drag them away to prison....
结果盐酸乙胺丁醇 、 利福平、吡嗪酰胺和异烟肼均具有良好的色谱行为.Results Ethambutol hydrochloride, isoniazid, pyrazinamide and rifampicin all had good chromatographic behavior.目的: 探讨盐酸乙胺丁醇片含量测定中使用不同过滤方法对测定结果的影响.Objective: To establish a HPLC method de...
This defender’s ability to score vital goals has often proved a trump card.这名防守队员在关键时刻进球得分的能力常常成了整个队的制胜法宝。an indefatigable defender of human rights不屈不挠的人权捍卫者He shouldered off a defender and shot at goal.他用肩膀挡开防守队员,然后射门.a...
The red dress had slim black piping around the neck.这条红裙的领口有细细的黑色滚边。Serve piping hot, with herbs sprinkled on top.在上面撒上香草趁热上桌。ten metres of lead piping十米长的铅管...
His political adversaries were creating a certain amount of trouble for him.他的政敌正在给他制造一些麻烦。His sense of humour allowed him to face adversaries with equanimity...他的幽默感让他能够平静地面对对手。When you have two adversaries negotiating,...