I didn't really care one way or another.管它怎样，我真的不在乎。We must finish the job this week one way or another.我们无论如何必须在本周做完这项工作.One way or another, I guess I've been making payments on Doctor's bills ever since....
物质从热区转移至冷区有助于减少热失衡现象.Movement of matter from hot regions to cooler ones will tend to decrease the thermal imbalance.典型的除氧器都有加热区和除氧区.The typical deaerator has a heating and deaerating section.亨吉德山靠近冰岛首都雷克雅末克,这里因其地热区和生动的色彩...
目的: 观察 板蓝根 含片的解热镇痛及 抗炎 作用.Objective : To observe antipyretic - analgesic and anti - inflammatory effects of Banlangen Buccal Tablets ( BBTs ).目的建立RP-HPLC测定板蓝根中腺苷含量的方法.Objective To establish a RP - HPLC method for quantit...
He also designed one of the Edinburgh University towers that overshadows George Square.他还设计了爱丁堡大学一座投影于乔治广场的塔楼。The contribution of the guide surface roughness overshadows that of the fiber surface roughness.导纱杆表面粗糙度的作用超过纤...
He was awarded a cross for gallantry in combat.他因在战斗中表现英勇而被授予十字勋章.For his gallantry he was awarded a Victoria Cross.他因为表现英勇而荣获维多利亚十字勋章。a medal for gallantry英勇勋章It's that time of year again, when thoughts turn to rom...
The economic crisis was interpreted in diametrically opposing ways.对于这场经济危机有着截然不同的解释。He quickly interpreted to us what the Russian was saying.他很快把那个俄国人所说的话翻译给我们听.The figure of the Ancient Mariner has been variously inter...