我和你一样痛恨刘易斯之流。I hate Lewis and his kind just as much as you do.大多数阿富汗人痛恨战争。Most Afghans are heartily sick of war.她自称痛恨自己的外号。She professed to hate her nickname....
The study also forecast an explosion in the diet soft-drink market.该研究还预测低糖软饮料市场将迅猛增长。Empty soft-drink cans clutter the desks.空饮料罐胡乱地堆在桌上。Coca - cola is a soft drink.可口可乐 是一种不含酒精的软性饮料....
The pharaohs were considered gods and therefore immortal.法老们被视为神灵，且长生不死。...Roosevelt's immortal words, 'Speak softly and carry a big stick.'罗斯福的不朽名言——“说话温和,手持大棒”Anna Karenina and Fan Qi were the curiosa si...
6-millimetre film was used because it offered clearer freeze frames than video tape.采用6毫米胶片是因为它的定格图像要比录像带更加清晰。The silicon chips are less than a millimetre thick.这些硅片厚度不足一毫米。The coats, made of polythene sheet 0.05 millime...
Martin rubbed his chin meditatively.马丁若有所思地摸了一下下巴。The old man looked meditatively at the darts board.老头儿沉思不语,看着那投镖板.But at this point Stane scratched his ear meditatively.不过,讲到这一点,史丹若有所思地搔搔他的耳朵....
surgical excision of part or all of the stomach.胃全部或部分切除的手术Excision of an obnoxious passage was required.有一段引起反感的文字必须删掉.Finally, the pathological results after surgical excision demonstrated an inflammatory fibroid polyp...
珊瑚虽然看上去坚固，实际上非常易碎。Although the coral looks hard, it is very delicate.把易碎物品放在小孩子够不到的地方。Keep breakables out of reach of very young children.他爬进来的时候，那件易碎的工艺品摇晃起来。The frail craft rocked as he clambered in....