鞋子的鞋帮、鞋跟和鞋舌部位都有衬垫，以增加舒适度。The shoe has padding around the collar, heel and tongue for added comfort.我仍然只能根据鞋子的颜色来区分马克和戴夫！I can still only tell Mark and Dave apart by the colour of their shoes!这种鞋子的后跟是拼装式的.This shoe has a ...
The researchers suspect cutis is found in soil and water everywhere on Earth, except Antarctica.研究者猜测cutis存在于除了南极洲之外的土壤和水源中.Objective: To investigate the toxic effect of compound Daihuang ointment on cutis.目的: 研究探讨复方大黄膏对...
在临床上与诱发电位 、 脑磁图等结合应用可提高定位的准确性.Combined with evoked potential and magnetoencephalography, it could improved the site - specific accuracy.目前MEG的传感器允许同时记录306个脑磁图磁道.Now, sensor of the MEG allowed a simultaneous recording wit...
公众从来不相信他有能力胜任这一职位。The public never had faith in his ability to handle the job.父辈们有能力支配孩子们和年轻人的生活。Fathers have the power to dominate children and young people.老师们常认为青少年工作者纪律性差且能力低下。Teachers often view youth workers as und...
他们挣脱后开着一辆偷来的车逃之夭夭。They broke free and made off in a stolen car.有人偷了某个影星的钻石了吗?Has somebody helped himself to some film star's diamonds?那些开偷来的车狂飙和驾车抢劫的年轻人都是无业游民。The kids who are joyriding and ram-raiding are unemploye...
I don't want any more of that heavy stuff.我再也不想碰那种麻烦事了。Then something seemed to snap in me. I couldn't endure any more.这时候，我的心里像有个东西突然绷断了——我再也忍受不了啦。Thank God they're not on my manor any more.谢天谢地，他们再也不在我的辖...
Dolores Umbridge: [ standing with her Inquisitorial unit retentive Cho river hostage ] Get them!多洛雷斯·乌姆里奇 ( 把张秋抓起来当人质 ):抓住他们!a true inquisitorial talents真正的询问信息的天才The press was inquisitorial to the point of antagonism.报纸...