She went off in a fit of pique.她一赌气就走了.Mimi had gotten over her pique at Susan's refusal to accept the job.米米已不再为苏姗拒绝接受这份工作的事生气了。Lawrence, in a fit of pique, left the Army and took up a career in the City.劳伦斯一气之下离开了...
We help small companies to get off the ground.我们帮助一些小公司顺利起步。How does such a heavy plane get off the ground?这样一架重型飞机怎样起飞?The aircraft hadn't enough power to get off the ground.那架飞机的动力不够,无法起飞....
紫锥菊提取物一般由草药的根或全株制成.An Echinacea extract is usually made from the root or the whole plant of the herb.松果菊(译注:又称狭叶紫锥菊,为紫锥花中一种短株品种)协助提升中的身体发展水晶免疫系统.Echinacea assists the ascending form in the development of the crystalline ...
劳拉松开离合器踏板，沿车道慢慢驶离。Laura let out the clutch and pulled slowly away down the drive.踏板似乎有点偏心，离合器也相当紧。The pedals seem a bit off-centre and the clutch is rather stiff.你的脚离开踏板，汽车便会熄火。Your foot falls off the pedal and you stall...
Her hatred of authority led to her expulsion from high school.她对权威的仇恨导致她被中学开除。These events led to the expulsion of senior diplomats from the country.这些事件导致一些高级外交官被驱逐出境。The expulsion of dust from the volcano was visible f...