Consuming this amount of food could turn these fit players into fatties.这些体格健壮的运动员吃这么多会变成胖子的。Britain is fast becoming a nation of fatties.英国很快就会变成胖子国。...
Sweat ran from his forehead into his eyes, blurring his vision.汗水从额头流到了眼睛里，模糊了他的视线。The windows misted, blurring the stark streetlight.窗上蒙了水汽，向外望去，原本突兀的街灯变得模糊起来。A dizziness overcame him, blurring his vision.他感到一阵眩晕，眼前发黑。...
...the British press barons.英国新闻业巨子...the battle against the drug barons.打击毒枭之战The French barons and princes thought only of their own gain.法国的贵族和亲王们只考虑自己的得失.Few business barons remained. They were replaced by " technocr...
The simple concepts he had been taught now sounded trite and naive.他曾经被教导的简单观念如今听起来陈腐而幼稚。It was spiritual, but it wasn't trite.但是她爱他是精神上的, 决不是俗套.The movie is teeming with obvious and trite ideas.这部电影充斥着平铺直叙的陈腐观点。The...
He told her that she was his favourite author and that she deserved the Nobel Prize for literature. He really laid it on with a trowel.他对她说,她是自己最喜欢的作家,还说她应该获得诺贝尔文学奖. 他实际上是在恭维她.Common tools include the trowel, penknife an...
Credo: I will return with help! You stall him until then!我会回来协助的! 你先在这里拖住他.To be the first to bear hardship and the last to enjoy comfort is our credo.吃苦在前，享受在后，这就是我们的口号。Lord Clarendon's liberal credo was one of the...
成功不是终点，失败也并非末日，最重要的是继续前进的勇气。Success is not final, failure is not fatal: it is the courage to continue that counts.--Winston Churchill我本人也保证将继续为正义而战。I too am committing myself to continue the fight for justice.她叹了口气，然后继续用...