He murmured something, then, food left untouched, went into the sitting-room.他咕哝了些什么，然后食物丝毫未动就进了起居室。Vested interests were left untouched.既得利益未受影响。He's a real Dorian Gray, apparently untouched by the ageing process.他...
The miser was untouched by the poor man’s story.那个吝啬鬼对那穷人的叙述无动于衷。Half-ruined, hardly a building untouched, it's a desolate place.这里大半遭毁，几乎没有一栋建筑完好无损，变成了一块荒废之地。Soon he was proscribing parts of solutions and signature...
民兵首领已拦阻了该地区经由陆上运送食品的车队。Militia leaders had halted overland food convoys in the region.黎巴嫩的民兵组织已经同意从贝鲁特撤出。The militia in Lebanon has agreed to pull out of Beirut.民兵组织回复说他们会对任何进攻予以反击。The militia responded by saying it woul...
This is a much frequented canteen.这是一家就餐人数很多的食堂.The place is much frequented for sea - bathing.人们时常到这地方来洗海水澡.I heard they frequented Hyde Park.我听说他们常去海德公园....
为了摆脱媒体的关注，这对新人在加勒比喜结连理。The couple married in the Caribbean to avoid a media circus.她的文学批评集中关注的是伟大的文学作品表达思想的方式。Her literary criticism focuses on the way great literature suggests ideas.海湾危机让这些问题备受关注。These issues were brou...