Her confidence in her charms, her personality, her earthly privileges was quite anarchistic.她对自己美貌, 自己的人格, 自己的魔力的信仰是无法无天的.He fell prey to her charms.他被她的美色所迷倒。Their discourse, witty, pithy, original, had such charms for ...
只有一名穿制服的无聊警卫可能偷听到了他们的谈话。Only a uniformed guard stultified with boredom might have overheard them.厨房内充斥着烘干制服的难闻气味。The kitchen was rank with the smell of drying uniforms.由穿制服的男仆为客人倒茶。The tea was served to guests by liverie...
别呆头呆脑地瞪着那个漂亮小妞.Don't gawk at that pretty girl.那个小妞真俏.That chick is really cute.办公室里新来的女孩是个漂亮小妞, 所有的男士都想跟她约会.The new office girl is a real peach. All the guys want to date her....
a voting booth投票间The information booth that I had at Pacific mall, Markham.我上个星期系唐人商场嘅资料摊位.Brennan is measuring pitchforks and spraying them with luminal as Booth shows Gavin the bamboo - framed sunglasses.Brennan检查干草叉和喷...
你如果不对他硬点,他是决不会把钱付清的.He'll never pay up unless you get tough with him.修补后铸件无裂纹 、 无硬点、无明显分界线.After repairing, no cracks, no hard points and no clear dividing line exist.硬点: 由接触复制或由激光直接扫描而得的半色调点子.Hard dots: Half - tone...
We need at least 24 hours' notice of cancellation.如欲取消，请至少提前24小时告知。The cancellation of the football match really ticked him off.足球赛的取消真把他给气坏了.Heavy seas can cause cancellation of ferry services.海上风浪太大,可能须要取消渡轮服务....