It's a virtual gold rush to mine the mountain of potentially valuable data the genome contains.基因组蕴含着潜在的有价值的资料,开凿这座大山,才叫真正的淘金热.The small town became prosperous in the gold rush.这个小镇在淘金热期间繁荣起来.And there's almost...
Example : A Chinese ideogram or a Japanese Kanji.例如汉语的表意字或日语汉字.The word idiographic is not to be confused with ideographic , which is the adjective formed ideogram.的一词与表意符号的一词混淆, 后者是衍生于表意符号的形容词.In this dictionary the ide...
Receivables and prepayments shall be accounted for according to actual amount.应收及预付款项应当按实际发生额记帐.The higher the turnover rate the more liquid the company's receivables.该周转率越高,公司的应收账款流动性越强.In the balance sheet, invent...
They were given only rudimentary training in the job.他们仅仅受到过基本的职业训练。He has only a rudimentary knowledge of the subject.他对这一科只有初步的认识.I have only a rudimentary knowledge of chemistry.我只有些粗浅的化学知识....
Could you tell her so for me, with my fervent acknowledgments?'你能把我这话向她转达么? 还有,对她的一片苦心我也衷心感谢.”But even fervent utilitarians should pay attention, for two reasons.但是,即使狂热的功利主义者现在都该留神, 这里有两个原因....the fervent hope that...
他们用矛和其他作战工具武装自己。They were armed with spears and other warlike implements.他用矛刺她.He thrust her with a spear.那矛刺穿了狮子的心脏.The spear pierced the lion's heart....
The army had perfected the use of terror as a means of controlling the population.军队已经深谙利用恐怖手段控制民众之道。-- Measures for preventing and controlling industrial pollution have gradually been perfected.-- 工业污染防治措施逐步完善.The main ...
They even set up their own news agency to peddle anti-isolationist propaganda.他们甚至设立了自己的通讯社来宣扬反孤立主义。Every month we'll deliver the very best articles, together with the latest fashion and beauty news...每个月我们都登载最好的文章，...