He professed to be content with the arrangement.他对这个安排表示满意。You ought to be content with simple cotton dress.你得满足于穿着简单的棉布衣服.If we have food and clothing, we will be content with that.只要有衣有食, 就当知足....
玛丽夸口说她比杰克跑得快.Mary bragged that she could run faster than Jack.他夸口说自己是权威.He boasts that he is an authority.这就是夸口, 亲爱的. 你明知道你不必吹.Now you're bragging, darling. You know you don't need to brag....
The singer continues to defy her age by wearing the scantiest of outfits.那名女歌手依旧穿着非常暴露的服装，完全不似她这把岁数。The thong bikini offered the scantiest coverage yet imagined in the rear of the suit.这种皮带式比基尼在泳衣的后部提供了可以想像的最少的覆盖....
The hoped - for boom never materialised.期待的繁荣从未变为现实.Two figures materialised out of the gloom.两个人影突然从黑暗中走了出来.Yet despite rumours of a joint Pearson - GE bid, no such offer materialised.尽管皮尔逊集团与通用电气联合收购的传闻不断,但这种行动并未落实....
He could hear the low mumble of Navarro's voice.他能听到纳瓦罗在小声咕哝。'Well,' he conceded, 'I do sometimes mumble a bit.'...“嗯，”他承认道，“我有时候说话的确有点吐字不清。”"Well," he conceded, "I do sometimes mumble a bit."“嗯，...
我们开始混淆皇室大家庭和君主制这两个概念了。We are beginning to muddle the extended royal family and the monarchy.那作家常以细枝末节来混淆实质问题.The writer often obfuscates the real issues with petty details.其目的是为了混淆而不是为了阐明.The object is to addle and not t...