He was surrounded by people who fed him ghastly lies.他周围的人都在给他灌输可怕的谎言。We had a ghastly holiday;it rained all the time.我们的假日过得十分不愉快, 整天下雨。He was surrounded by people who fed him ghastly lies...他周围的人都在给他灌输可怕的谎言。It was the ...
他们的鹤嘴锄发出来的卡嗒卡嗒声使我从沉思中清醒过来.The rattle of their picks was what woke me from my musing.我命令他做工作, 他就拿一张鹤嘴锄向我冲上来.When I ordered him to work, he rushed at me with his pick.权力拙劣地溺爱着钥匙, 竟利用了鹤嘴锄.The clumsiness of power spoils the ...
我喜欢男人与我在思想和身体上的相异性。I like the otherness of men's minds and bodies.你不是非得忍受任何口头上或身体上的侮辱.You don't have to tolerate any verbal or physical abuse.我们身体上死去的细胞会脱落。Our bodies slough off dead cells....
他们称他背叛了自己的族人南非白人。They called him a traitor to his Afrikaner people.自有历史记载以来,他的族人都居于此岛.His race has peopled this island through all recorded history.我在马萨依族人中生活了多年, 但没能学会他们的语言.I lived among the Masai people for many years,...
Dolores Umbridge: [ standing with her Inquisitorial unit retentive Cho river hostage ] Get them!多洛雷斯·乌姆里奇 ( 把张秋抓起来当人质 ):抓住他们!a true inquisitorial talents真正的询问信息的天才The press was inquisitorial to the point of antagonism.报纸...
She pursed her lips together, as though fearing to betray her news.她闭紧双唇，仿佛害怕透露出她的消息。They offered me money if I would betray my associates.他们提出来只要我供出同伙就给我钱。I would as lief kill myself as betray my master.我宁愿自杀也不会出卖我的主人。...
The hardest bone in the human body is the jawbone.人体最硬的骨头是下颚骨(颔骨)?Having teeth attached to the edge of the jawbone without sockets.长有颌缘牙的、端生齿的动物.Stop looking at the jawbone as your finish line.当你到终线时就停止看颌骨....
You can pleat palm fronds to make huts, umbrellas and baskets.人们可以把棕榈叶折叠起来盖棚屋, 制伞,编篮子.The finely twined baskets are made with young, pliable spruce roots.这些编织精美的篮子是用柔韧的云杉嫩树根编成的。Anna and Rosemary arrived burdened by bags ...