Why couldn't he ever rid himself of those thoughts, those worries?为什么他总是无法摆脱那些想法和担忧？You'll never quite get rid of every last bit of grit.无法把所有的沙砾都清除干净。Cities upstream use the river to get rid of sewage.上游的城市将污水...
我认为新闻记者不应当有丝毫偏见。I believe that a journalist should be completely objective.他们说，当前的征兵体系应当逐步废除。They said the present system of military conscription should be phased out.那件作品非常漂亮，你应当为之自豪。That's a beautiful piece of wo...
In her place I wouldn't have been able to resist it.如果我是她就可能抗拒不了。I cannot resist slipping in a word of advice.我忍不住想插上一句建议。She couldn't resist a dig at Dave after his unfortunate performance.戴夫糟糕的表演结束后，她忍不住想挖苦他一...
I got a severe telling off for not phoning him.我因为没给他打电话，被狠狠训斥了一顿。He carried on telling a joke, laughing his head off.他继续讲笑话，自己笑得前仰后合。I have been scrupulous about telling them the dangers.我已经本着良心将危险告知他们。...
约翰·梅杰不会在上议院安插亲信。John Major will not try to pack the House of Lords.该委员会中安插进了几位来自能源生产州的成员。The committee is stacked with members from energy-producing states.记者通知了警方，后者于是为诱捕史密斯而安插了一名卧底侦探。Journalists informed police who pla...