The boy's condition has been downgraded from critical to serious...男孩已脱离生命危险，但病情仍很严重。The female role has been downgraded altogether in the drive for greater equality.在争取更多平等的运动中，女性角色完全被贬低了。She was downgraded to assi...
作为中立的观察员，我的分析应该客观。As an impartial observer my analysis is supposed to be objective.国际观察员说此次投票是公正的。International observers say the balloting was fair.那个老人被派作观察员.The old man was sent along as an observer....
He is always eager for new experiences and ever-willing to experiment.他总是渴望拥有新的经历，而且永远愿意尝试。Naomi's mothering experiences are poignantly described in her fiction.娜奥米把她当母亲的经历字字辛酸地写进了小说。Does such an attitudinal change ...
铁路轨道中的支撑接头令轨枕直接置于轨端之下.Supported joints in a railroad track have ties directly under the rail ends.介绍了混凝土轨枕伤损的类型及其原因, 并推出了一种适合混凝土轨枕线路特点的养护作业方法.Though the analysis of the concrete track cross tie dehiscence, a new maintain...
She was no mean performer on a variety of other instruments.许多别的乐器她也演奏得相当出色。A performer in evening dress plays classical selections on the violin.一名身穿晚礼服的表演者用小提琴演奏了几段古典音乐。He is a world class performer.他是位世界级的表演者。...
一座小巧玲珑的园林就是一座美丽的盆景.A small and elegant garden is just like a beautiful potted landscape.主要从事花卉盆景的专业生产和出口贸易.It is specialized in professional production and exportation for potted and plants.为各企事业单位 、 饭店 、 宾馆提供花卉 、 盆景 、 租...