I waited a long time until a script came along that I thought was genuinely funny...我等了很长时间，直到出现了一个我认为真正逗趣的剧本。What is that, from some script you auditioned for in the '40 s?什么玩意儿是你40年代试的那些剧本 吗 ?Jenny's writing ...
They stopped you as soon as you deviated from the script.一旦你偏离了剧本的内容，他们就会喊停。Five whole pages of script were devoted to rubbishing her political opponents.整整5页讲稿都是对她的政敌的诋毁。Only after countless rewrites did John consider t...
Beneath the sentimental psychobabble, there's a likeable movie trying to get out.在多愁善感的心理学呓语之下，一部本有可能受到喜爱的电影挣扎欲出。I'm trying not to be sentimental about the past.我努力不让自己表现得感怀过去。It just lodged in my mind as a ver...
He claimed that the businessman had conned him of £10,000.他声称那个商人骗了他1万英镑。White conned his way into a job as a ware-houseman with Dutch airline, KLM.怀特骗到了一份工作，在荷兰皇家航空公司做仓库管理员。He was so plausible that he conned everybody.他...
每个人都必须冷静沉着地仔细考虑这一情况。Everyone must think this situation through calmly and coolly.战士们沉着地挖掘战壕.The fighters steadily dug themselves in.“ 你不必着急, ” 他沉着地说.'You took your time,'he observed coolly....
Taxonomic species are defined on phenetic discontinuities, not on interfertility.分类学上的种是根据表型不连续性而不是根据互交可孕性来确定的.A TAXONOMIC STUDY ON WHITEFLIES IN BEIJING ( HOMOPTERA: ALEYRODIDAE )北京地区粉虱分类研究 ( 同翅目: 粉虱科 )The temptation to...